Add a “Multi-Apply Payment” modal within the Receive Payment workflow that allows users to apply a single payment across multiple invoices for a selected customer